rabioter

rabioter
rabioter verb table: aimer
A vtr (obtenir) to wangle [temps]; rabioter une portion to get an extra portion.
B vi to skimp; restaurateur qui rabiote sur la quantité restaurateur who skimps on portions.
[rabjɔte] verbe transitif
(familier)
1. [obtenir en supplément] to wangle
2. [s'octroyer]
il m'a rabioté 2 euros sur la monnaie he pocketed 2 euros when he gave me my change

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • rabioter — [ rabjɔte ] v. <conjug. : 1> • 1883; rabiauter « boire un rabiot » 1832; de rabiot ♦ Fam. 1 ♦ V. intr. Faire de petits profits supplémentaires. 2 ♦ V. tr. S approprier, obtenir en supplément. Il a rabioté une portion. ● rabioter verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • rabioter — v.t. Rogner. Déduire indûment pour soi sur la part de quelqu un : Il m a encore rabioté deux francs sur mon compte …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • rabiotage — ● rabiotage nom masculin Familier. Action de rabioter. rabiotage [ʀabjɔtaʒ] n. m. ÉTYM. 1867, Delvaux; de rabioter. ❖ ♦ Fam. Le fait de rabioter, de s approprier le rabiot …   Encyclopédie Universelle

  • rabiot — [ rabjo ] n. m. • 1831 arg. de mar.; probablt du dial. rabes, var. raves « œufs de poisson, menu fretin », du lat. rapum → rave ♦ Fam. 1 ♦ Supplément, surplus dans une distribution. ⇒ rab. « Quatre boules [...] , rabiot des hommes en permission… …   Encyclopédie Universelle

  • rabioteur — ● rabioteur, rabioteuse nom Familier. Personne qui rabiote. rabioteur, euse [ʀabjɔtœʀ, øz] n. ÉTYM. 1848, rabiauteur; de rabioter. ❖ ♦ Fam. Personne qui rabiote. 0 (…) il n y a pas un bricoleur, ni un rabioteur dans ses services, pas un embusqué …   Encyclopédie Universelle

  • rabiau — [ʀabjo] n. m., rabiautage [ʀabjotaʒ] n. m., rabiauter [ʀabjote] v. ⇒ Rabiot, rabiotage, rabioter …   Encyclopédie Universelle

  • rabiautage — rabiau [ʀabjo] n. m., rabiautage [ʀabjotaʒ] n. m., rabiauter [ʀabjote] v. ⇒ Rabiot, rabiotage, rabioter …   Encyclopédie Universelle

  • rabiauter — rabiau [ʀabjo] n. m., rabiautage [ʀabjotaʒ] n. m., rabiauter [ʀabjote] v. ⇒ Rabiot, rabiotage, rabioter …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”